گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۳۴

آن روی ترش نیست چنینش فعل است
می‌گوید و می‌خورد در اینش فعل است
آنکس که بر این چرخ برینش فعل است
این نیست عجب که در زمینش فعل است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آن روی ترش نیست چنینش فعل است
می‌گوید و می‌خورد در اینش فعل است
هوش مصنوعی: این چهره عبوس نیست، بلکه رفتار او اینگونه است. در واقع، او این کار را می‌گوید و انجام می‌دهد.
آنکس که بر این چرخ برینش فعل است
این نیست عجب که در زمینش فعل است
هوش مصنوعی: کسی که در این دنیا و در جریان حوادث آن تأثیرگذار است، جای تعجبی نیست که در سرزمین و محیط خودش هم تأثیرگذار باشد.

حاشیه ها

1397/01/08 03:04

6813

1398/02/05 16:05
مهدی قناعت پیشه

آن روی ترش نیست چنینش فعل است
می‌گوید و میخورد در اینش فعل است
آنکس که بر این چرخ برینش فعل است
این نیست عجب که در زمینش فعل است
میگوید که زندگی اگر سختی دارد خواست وحکمت او(فعل ) و نه ترش روئی اش است و کسی که تمام امور و ...عظمت هستی از اوست تعجب نیست که زمین نیز . . . .