مولانارباعی شمارهٔ ۱۳۲۶
مصنوع حقیم و صید صانع باشیم
جانرا ز مراد جان چه مانع باشیم
صد بره برای بندگان قربان کرد
ما چند به آب گرم قانع باشیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مصنوع حقیم و صید صانع باشیم
جانرا ز مراد جان چه مانع باشیم
هوش مصنوعی: ما از ساخته‌های خدا هستیم و مانند شکار برای خود او، پس چه چیزی می‌تواند ما را از رسیدن به خواسته‌امان باز دارد؟
صد بره برای بندگان قربان کرد
ما چند به آب گرم قانع باشیم
هوش مصنوعی: ما برای بندگان و نیازمندان، صد بره قربانی کردیم، حالا چرا باید به چیزهای کوچکی مثل آب گرم راضی باشیم؟