گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۲۹۸

گنجینهٔ اسرار الهی مائیم
بحر گهر نامتناهی مائیم
بگرفته ز ماه تا به ماهی مائیم
بنشسته به تخت پادشاهی مائیم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گنجینهٔ اسرار الهی مائیم
بحر گهر نامتناهی مائیم
هوش مصنوعی: ما خزانه‌دار رازهای الهی هستیم و مانند دریای بزرگی هستیم که جواهرات بی‌پایانی را در خود دارد.
بگرفته ز ماه تا به ماهی مائیم
بنشسته به تخت پادشاهی مائیم
هوش مصنوعی: ما به زیبایی و جذابیتی شبیه به ماه و ماهی دست یافته‌ایم، و در جایگاه والایی مانند پادشاهی نشسته‌ایم.

خوانش ها

رباعی شمارهٔ ۱۲۹۸ به خوانش بهناز شکوهی