مولانارباعی شمارهٔ ۱۲۶۰
عالم جسم است و نور جانی مائیم
عالم شب و ماه آسمانی مائیم
چون از ظلمات آب و گل دور شویم
هم خضر و هم آب زندگانی مائیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عالم جسم است و نور جانی مائیم
عالم شب و ماه آسمانی مائیم
هوش مصنوعی: این دنیا به شکل یک جسم است و ما نور و روح آن هستیم. ما خود را مانند شب و ماه در آسمان می‌بینیم.
چون از ظلمات آب و گل دور شویم
هم خضر و هم آب زندگانی مائیم
هوش مصنوعی: وقتی از تاریکی و موانع زندگی رهایی پیدا کنیم، به سرچشمه‌های حیات و دانش دست خواهیم یافت و همواره در مسیر رشد و تعالی خواهیم بود.