گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۲۵۵

شاعر نیم و ز شاعری نان نخورم
وز فضل نلافم و غم آن نخورم
فضل و هنرم یکی قدح میباشد
وان نیز مگر ز دست جانان نخورم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شاعر نیم و ز شاعری نان نخورم
وز فضل نلافم و غم آن نخورم
هوش مصنوعی: من تنها بخشی از هنر شاعری هستم و از آن برای تأمین نیازهای زندگی‌ام استفاده نمی‌کنم. همچنین از علم و دانش بیهوده بهره‌ای نمی‌برم و به نگرانی‌ها و غم‌ها نیز اهمیت نمی‌دهم.
فضل و هنرم یکی قدح میباشد
وان نیز مگر ز دست جانان نخورم
هوش مصنوعی: فضل و هنر من هم مانند یک جام است و من تنها از دست محبوبم می‌نوشم.