مولانارباعی شمارهٔ ۱۲۳۱
دل میگوید که نقد این باغ دریم
امروز چریدیم و به شب هم بچریم
لب میگزدش عقل که گستاخ مرو
گرچه در رحمت است زحمت ببریم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل میگوید که نقد این باغ دریم
امروز چریدیم و به شب هم بچریم
هوش مصنوعی: دل میگوید که امروز از این باغ می‌چریم و حتی بعد از غروب هم به چریدن ادامه می‌دهیم.
لب میگزدش عقل که گستاخ مرو
گرچه در رحمت است زحمت ببریم
هوش مصنوعی: عقل به او میگوید که بی‌پروا نباش، هرچند در رحمت هستیم، اما باید زحمت بکشیم.