مولانارباعی شمارهٔ ۱۲۱۳
خود راز چنین لطف چه مانع باشیم
چون صنع حقیم پیش صانع باشیم
در مطبخ چرخ کاسه‌ها زرین‌اند
حاشا که به آب گرم قانع باشیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خود راز چنین لطف چه مانع باشیم
چون صنع حقیم پیش صانع باشیم
هوش مصنوعی: اگر ما خود را مانع درک این لطف بدانیم، باید بدانیم که وجود ما خود بخشی از خلق خداست و ما باید در برابر خالق خود تواضع کنیم.
در مطبخ چرخ کاسه‌ها زرین‌اند
حاشا که به آب گرم قانع باشیم
هوش مصنوعی: در آشپزخانه ظرف‌های گران‌قیمت و زیبا وجود دارد، اما ما هرگز راضی به استفاده از آب گرم نخواهیم بود.