مولانارباعی شمارهٔ ۱۰۷
گرم آمد عاشقانه و چست شتاب
برتافته روح او ز گلزار صواب
بر جملهٔ قاضیان دوانید امروز
در جستن آب زندگی قاضی کاب
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرم آمد عاشقانه و چست شتاب
برتافته روح او ز گلزار صواب
هوش مصنوعی: عاشقانه و با شتاب به سوی او آمد و روحش از باغ خوبان به پرواز درآمد.
بر جملهٔ قاضیان دوانید امروز
در جستن آب زندگی قاضی کاب
هوش مصنوعی: امروز همه قاضیان برای پیدا کردن آب زندگی در جستجو هستند. قاضی کاب هم در این میان به دنبال آن است.