مولانارباعی شمارهٔ ۱۰۵۱
مهمان توایم ما و مهمان سماع
ای جان معاشران و سلطان سماع
هم بحر حلاوتی و هم کان سماع
آراسته باد از تو میدان سماع
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مهمان توایم ما و مهمان سماع
ای جان معاشران و سلطان سماع
هوش مصنوعی: ما مهمان تو هستیم و در حال لذت بردن از این شادی و آواهای دلنشین، ای جان، ای سلطان این محفل پر نشاط.
هم بحر حلاوتی و هم کان سماع
آراسته باد از تو میدان سماع
هوش مصنوعی: تو نه تنها منبع لذت و شیرینی هستی، بلکه جایی برای شنیدن زیباییها و نغمات خوش نیز فراهم کردهای.