مولانارباعی شمارهٔ ۱۰۲۶
بیچاره دل سوختهٔ محنت کش
در آتش عشق تو همی سوزد خوش
عشقت به من سوخته دل گرم افتاد
آری همه در سوخته افتد آتش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیچاره دل سوختهٔ محنت کش
در آتش عشق تو همی سوزد خوش
هوش مصنوعی: دل عاطفی و رنجیده‌ای که در درد و زحمت زندگی قرار دارد، در شعلهٔ عشق تو می‌سوزد و این برایش خوشایند است.
عشقت به من سوخته دل گرم افتاد
آری همه در سوخته افتد آتش
هوش مصنوعی: عشقت باعث شده که قلبم آتش بگیرد و حالا همه چیز به خاطر این آتش سوخته شده است.