مولانارباعی شمارهٔ ۱۰۱۵
ای سودائی برو پی سودا باش
در صورت شیدای دلت شیدا باش
با سایهٔ خود ز خوی خود در جنگی
خود سایهٔ تست خصم تو، تنها باش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای سودائی برو پی سودا باش
در صورت شیدای دلت شیدا باش
هوش مصنوعی: ای کسی که در پی آرزوها هستی، برو و به دنبال خواسته‌هایت برو. در زندگی‌ات همانند آئینه‌ای که دل شیدایت را نشان می‌دهد، شیدا و عاشق باش.
با سایهٔ خود ز خوی خود در جنگی
خود سایهٔ تست خصم تو، تنها باش
هوش مصنوعی: انسان باید با درون خود مبارزه کند و از سایه و جنبه های منفی خود دوری کند. در این مسیر، تنها نیست و چالش‌ها و دشواری‌ها بر سر راهش وجود دارند.