مولانارباعی شمارهٔ ۱۰۰۷
ناگه بزدم دست بسوی جیبش
سرمست شدم ز لذت آسیبش
دستم نرسید سوی جیبش اما
المنة الله که بر دم سیبش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ناگه بزدم دست بسوی جیبش
سرمست شدم ز لذت آسیبش
هوش مصنوعی: ناگهان دستم را به سوی جیبش بردم و از لذت آسیب او سرشار شدم.
دستم نرسید سوی جیبش اما
المنة الله که بر دم سیبش
هوش مصنوعی: دستم به جیبش نرسید، اما خوشحالم که به سیبش نزدیک شدم.