با این شعری از خداونگار بلخ به یاد زنده یاد نصرت پارسا هنرمند خوش آواز افغان افتادم که به چه زیبایی روی این شعر آهنگی ساخته بود! افسوس که آن جوان در شب سالگرد تجلیل از مقام شامخ مادر در ایالت وان کوور کانادا توسط یک مشت اوباش و بی وطن به قتل رسید.

به نظرمن در بیت حس چو بیدار بود یعنی تا زمانی که انسان ازین دنیا دل نکند به آن دنیا حقیقی نمیرسد.

حس چو بیدار بود دراین بیت معنا اینست یعنی تا د

أین زمان جهد بکن تا ز زمان بازرهی

تفسیر أین شعر زیبا چیست ؟

حضرت مولانا از خداوند صحبت می فرمایند و از غبن و دریغی که اشتغال به جهان مادی و غفلت از شناخت او ببار می آورد

تیره صبح که مرا از تو سلام نرسد
تلخ روز که ز شهد تو بیان نرسد