بــا داردار وعـدۀ وصـــلـت رســـیـد صـــبـر
هجران دو چشم بسته و بر دارم آرزوست
داردار: برای مفهوم داردار که در این ابیات مولانا آمده اکنون کلمۀ دار و مدار به‌کار می‌رود که به‌معنای مدارا کردن و کج‌دار و مریز است و داردار در بیشتر گویش‌ها به‌معنای داد زدن و با صدای بلند و ناهنجار صحبت کردن، توپ و تشر رفتن، بد و بیراه گفتن.

رانیم بالش شه و رانی به زخم مار
با مصطفای حسن در آن غارم آرزوست
در اینجا حضرت مولانا اشاره ای ظریف به حکایت یار غار دارد که در حالی که پیامبر سر بر ران ابابکر نهاده مشغول استراحت بود ماری پای ابوبکر صدیق را نیش زد...

بعد از چهار سال نشستیم دو به دو

یک ره به کوی وصل تو دوچارم آرزوست 

کاش می‌فهمیدم بعد از چهار سال با چه کسی دو به دو نشستی.

سلام

    باتوجه به معانی مختلف کلمه دوچار درفرهنگ دهخدا،امکان داره یکی از دوستان یک معنی از این بیت ارایه بدن ممنون میشم  خودم فکر میکنم ملاقات غیر منتظره صحیح تر از بقیه است  

شاد باشید

درود

فکر کنم مراد از دو چار‌ این است که" بیشتر باشی" تا من  از عشق  تو، از دیدن تو بیشتر فیض و بهره ببرم

برداشت کلی از بیت:

بعد از 4 سال به هم دیگر رسیدیم 

ای کاش چنان دوچارت گردم که یکسره وصلت باشم