ز خون صاف ما دلدار مست است
خون از معنی هایی است که جلال دین به ادبیات عرفانی افزوده است و از کلید واژه های اوست
دل اگر گیرنده عشق است و فردی است و به دل های دیگر نیز راه دارد، خون جریان فراگیر عشق است و شراب صافی است که فرستنده است و از عاشق به معشوق و به همه جهان عشق را به جریان می اندازد و مستی عشق را گسترش میدهد