در بیت آخر، مصراع دوم، «ظلمت نفسی» عبارت عربی است و چنین خوانده می‌شود: «ظَلَمتُ نَفسی» (معنی مصراع: تا کی بگویم که به خود ظلم کرده‌ام؟)

سلام.

من هم وارد گنجور شدم که همین نکته را بگویم چون در آلبومی که از آقای فرشاد جمالی گوش می‌دادم، متوجه این خوانش اشتباه شدم. 

متأسفانه دیدم که در گنجور هم همین اشتباه تکرار شده است. 

بدتر از آن، با اینکه بیش از ۹ سال قبل کسی این خطا را گوشزد کرده، هنوز اصلاح نشده است.