هوش مصنوعی: ما از این مکان نمی‌رویم، ای دوست، به جایی دیگر. ای کاش در اینجا هر لحظه را تماشا کنیم، زیرا چقدر اینجا زیبا و دلنشین است.

هوش مصنوعی: در هر گوشه یک باغ سرسبز و زیبا وجود دارد و در هر گوشه دیگری چیزی لاغر و بی‌جان مشاهده می‌شود. اینجا خبری از زاغ و زوزه‌کشیدن گرگ‌های خطرناک نیست، و همه جا آرامش و امنیت حاکم است.

هوش مصنوعی: خبرهایی در شهر درباره دشمن پخش شده که نشان می‌دهد او تصمیم سفر دارد و از حراس درخواست یا تقاضایی پیش آمده است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معنا است که شخصی از حسادت و غصه می‌گوید، که چگونه یک موجود بی‌جان می‌تواند بدون سر یا بدن جا به جا شود یا حرکتی بکند. او به وضوح اشاره می‌کند که چنین چیزی ممکن نیست و این بیان نشان‌دهنده تعجب و انکار او از وضعیت موجود است.

هوش مصنوعی: من مثل ماهی زیر آسمان، در جستجوی او هستم. او در هر طرفی شوق و دیوانگی را پیدا می‌کند، اما من از کجا می‌توانم او را بیابم؟

هوش مصنوعی: ماه به دور چهره‌ات خواهد چرخید، زیرا که در کجا می‌تواند به مانند چشمان تو مستی بیابد، مانند اینکه چهره‌ات صحرایی وسیع است.

هوش مصنوعی: این عشق به هر شکلی که باشد، حتی اگر معصوم و خالص باشد، می‌تواند جلوه‌گاه زیبایی باشد که مانند یوسف، دل‌فریب و جذاب است.

هوش مصنوعی: بدون عشق، برادران یوسف او را مانند یک سگ نگریستند، اما پدرش او را به خاطر عشق زیبا و باارزش دید.

هوش مصنوعی: اگر درباره سفر حرف بزنم، دهانم را ببند، زیرا جهنم از بهشت دور نمی‌شود.

هوش مصنوعی: من بدون هیچ‌ چیز و سر و پای خود بی‌خبر از همه چیز در این دریای بی‌پایان غوطه‌ور شده‌ام و مانند یک کشتی دریاگرد می‌چرخم.

هوش مصنوعی: اگر مرا از در طرد کنی، از روزنه‌ای کوچک به درون می‌آیم و مانند ذره‌ای در زیر، به خاطر بلندی سرم، به رقص در می‌آیم.

هوش مصنوعی: زمانی که مانند یک ذره کوچک می‌شوم و از نور رشته‌ای می‌سازم، به اینجا در خانه می‌آیم و در حال چرخش در فکر و خیال هستم.

هوش مصنوعی: بنشین و در این محفل آرامش کن، تا عیسی (نماد نجات و امید) در جایی که تو هستی، دچار کمبود و نقص نشود. به کسی بگو که در این وضعیت ناامیدکننده، نظری نداشته باشد که اوضاع بهتر نمی‌شود.

هوش مصنوعی: سکوت کن و از درون خود حرف بزن تا بشنوی صدای ناله‌ات را که به شکلی موزون و آهنگین شنیده می‌شود.

هوش مصنوعی: شمس الحق تبریزی با نیکی‌هایش، این نکته‌ی روشن و زیبایی را بیان می‌کند.