هوش مصنوعی: به من شراب بده و از خودم دور نکن. امروز روز شادی و نشاط است و به من غمی نده.

هوش مصنوعی: من به خاطر دیدار تو آمده‌ام، حتی اگر به دست فنا کشته شوم. پس اگر قرار است دل شاد کنی، این احساس را به من نده، چرا که من چنین حسی ندارم.

هوش مصنوعی: ای عزیز، تو کسی هستی که در شناخت و درک عمیق هستی، ولی به جای اینکه خود را در معرض قدرت و ثروت قرار دهی، باید تمرکز خود را بر یادگیری و آموختن از استادان بزرگ بگذاری. با تمام وجود آمده‌ای، پس از آن استفاده کن و خود را به موفقیت و کمال نزدیک‌تر کن.

هوش مصنوعی: در خراب شده‌ی روستا، گنجی پنهان وجود دارد. بنابراین، این آبادانی ویران شده‌ی تو را به بغداد منتقل نکن.

هوش مصنوعی: به خدا سوگند، شب تار تو بهتر از دو صد روز خوب است. شب را از دست نده و روز را هم از دست نده، مگر به نیکی و با احتیاط.

هوش مصنوعی: در این دو جهان هیچ‌کس جز خداوند نیست که هم‌نفسی داشته باشد. هر چیزی که وجود دارد، جز آنچه به وجود آوردن تو بستگی دارد، ارزش ندارد.

هوش مصنوعی: هرچند در این مکان و در این محیط، تو با دقت و خوش‌زوقی عمل می‌کنی، اما به یاد داشته باش که قلب خود را جز به دست عامل خارجی نسپار.

هوش مصنوعی: ای ساقی، جانم را بیهوده خرج نکن، روزی را که با سخنان تو گذرانده‌ام، از یاد نبر. مال یتیمان را نخور و دست به فریاد و شیون نزن.

هوش مصنوعی: ای معشوق، در باغ و در لاله‌ها خوابیده‌ای، باده را از دست مست‌ها بگیر و به هر کس نده.

هوش مصنوعی: دانه‌ها را در صحرا پراکنده نکن و به زاغ‌ها نده. هویت و ارزش خود را میان افراد بی‌ارزش نریز.

هوش مصنوعی: ای دل، وقتی که در حالتی هستی، مانند پولی که در حال دگرگونی است، به آنچه داری توجه کن. کنونی که در آن به سر می‌بری ارزشمند است، پس وقتت را صرف وعده‌های نامعین نکن.

هوش مصنوعی: تو و من به هم وابسته‌ایم و هیچ‌کدام از سرزمین خود دور نشویم. تو پرنده‌ای در قفسی و من هم مانند تو، در آنجا هستم. پس لطفاً مرا از این‌جا جدا نکن.

هوش مصنوعی: این بیت به ما می‌گوید که باید به علم و دانش خود اعتماد کنیم و فریب حرف‌های بی‌اساس را نخوریم. در واقع، تاکید دارد که نباید به اطلاعات نادرست یا غیرمستند توجه کنیم و باید تلاش کنیم تا دانش و درک مثبت و معتبر را به دست آوریم.

هوش مصنوعی: خسرو، تو جان و زندگی منی و جهان برای من به خاطر تو ارزش دارد. هیچ چیز نمی‌تواند به عظمت تو باشد، جز اینکه فرهاد را به تو بسپارم.

هوش مصنوعی: بس کن، زیرا این سخن‌های خرد مانند بازی‌های کودکانه است. عارف کامل نباید به سمت عوام‌فریبی و تظاهر برود.