هوش مصنوعی: بیا و با دلگرمی به جمع ما بپیوند، ای ساقی صبور. دم تو همراه من است و چهره تو برای من مانند بهار است.

هوش مصنوعی: شنو که خروس صبح را اعلام می‌کند و بوی خوش صبح به مشام می‌رسد. مانند دریا، من هم در این حال شاد و سرشار از نشاط هستم.

هوش مصنوعی: اگر به خاطر شراب بخندی و به خاطر آن مرده‌ای را زنده کنی، با این کار اگر تو چنین کنی، کار دل من به خوبی پیش خواهد رفت.

هوش مصنوعی: من در دلم رازهایی دارم که نیاز دارم تا آن‌ها را باز کنم و به‌طور واضح نشان دهم. با گره‌گشایی از این رازها، می‌خواهم حقیقت وجودی‌ام بیشتر نمایان شود.

هوش مصنوعی: بدون خجالت و شرم، به خواسته‌هایت توجه کن و از من و پشتوانه‌ام حمایت کن. من و خانواده‌ام به تو وابسته‌ایم.

هوش مصنوعی: مستی که تو به من می‌دهی، غیر از وجود خودت از هیچ چیز دیگری نیست. آن چهره‌ی زیبایت مثل گلی می‌شکفد و حال من را می‌شکند.

هوش مصنوعی: عشق و زندگی را فدای نوشیدنی آسمانی می‌کنم تا اینکه جان پرنده خوشبختی به سمت منزل من بیاید.

هوش مصنوعی: جان از این زنجیرها رها شود و از همه این بندها که او را گرفته، به جایی مقدس و راستین برود که نشان‌دهنده حقیقت است.

هوش مصنوعی: شراب را به من عطا کن و رازهای عشق را از طریق عقل و احساس به من بده تا بخت و خوشی‌ها و کار و بار من به دست هر کسی نرسد.

هوش مصنوعی: چشم مردم عادی به روحی که از شهر جدا شده است دوخته شده و در حال حاضر در فتنه و آشوب به سر می‌برد. ای پادشاه با وقار من، به این وضعیت توجه کن.

هوش مصنوعی: نوشیدنی که روح را می‌نوازد و هزاران آرزو را در دل برمی‌انگیزد، من نیز همچون یک انسان مست و بی‌خبر از دنیا، دور می‌زنم و به دنبال لذت‌های زندگی هستم.

هوش مصنوعی: از نوشیدن این جام دست بردار و به جایش امید را از خوشحالی من بگیر تا غم و اندوهت را کاهش دهم.

هوش مصنوعی: هیچ چیز ارزش نداشتن را ندارد، نه شغل و نه مال؛ پس اینها را رها کن و به شراب بنگریز و از شرابِ بی‌پایان من لذت ببر.

هوش مصنوعی: دستت نلرزد از این تصمیم نادرست، خوش بگذران و می را از دست پادشاه من بنوش.

هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت یک جام اشاره دارد که پر از حیات و زندگی است. بوی خوش آن مانند مشک است و در انتهای آن دیو و پری نمادی از دوگانگی و تضاد در زندگی به شمار می‌آیند. همچنین به نشاط و حرکتی اشاره می‌کند که از این جام ناشی می‌شود و نشان‌دهنده گسترش و پخش شدن این انرژی و شادابی است.

هوش مصنوعی: ای ساقی، بگو که چرا تو به زیبایی و بخشندگی کلامت، مانند نسجی که تار و پودش را می‌دراند، می‌توانی آن درد و رنجی را که در دل دارم، به خوبی توصیف کنی.