سودا در فارسی و عربی در چند معنی است سودای فارسی معنی معامله می دهد هر چند در عربی هم بکار می رود ولی سودای عربی سیاه معنی می دهد هر جند فارسی هم آنرا به کار می برد

الله اکبر از این زیبایی.   من مدتها مانده بودم که چرا میگوید.  ادب از که آموختی گفت از بی ادبان.  که به صد بهتر شناخت.   الله اکبر

بسیار عالی، بسیار زیبا، بسیار زیبا،

غیر معشوق ار تماشایی بود 

عشق نبود هرزه سودایی بود

چون ندید او عمر عبدالعزیز

پیش او عادل بود حجاج نیز

حجاج که بود ؟

لاجرم دنیا مقدم آمدست

تا بدانی قدر اقلیم الست

مگه ما اول تو اقلیم الست نبودیم ؟ مگه از خدا نیومدیم و به خدا نمیریم ؟