ناورد را حکیم نظامی برای حرکت به کار می برده است .نورد را شایسته و سزاوار هم معنی می کنند و نانورد یعنی ناشایسته هم هست .

معنی آیات درج شده در عنوان شعر:
و اما الذین فی قلوبهم مرض فزادتهم رجسا (توبه 125/9)
اما کسانی که در دلشان مرضی است جز بر پلیدیشان نیفزود.
یضل به کثیرا و یهدی به کثیرا(بقره26/2)
بسیاری را با آن گمراه می کند و بسیاری را به راه راست می آورد.

زانک استعداد تبدیل و نبرد

بودش از پستی و آن را فوت کرد

منظور از استعداد تبدیل و نبرد چیست ؟