مشتاق اصفهانیشمارهٔ ۹۱
چون موج گروهی که عنان تاب شدند
زین بحر و تن آسوده ز هر باب شدند
تا کشتی خویش را بساحل بردند
سرگشته صدهزار گرداب شدند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون موج گروهی که عنان تاب شدند
زین بحر و تن آسوده ز هر باب شدند
هوش مصنوعی: گروهی مانند موج دریا به سمت یکدیگر حرکت کردند و از این دریا آرامش پیدا کردند و از هر چیزی بی‌نیاز شدند.
تا کشتی خویش را بساحل بردند
سرگشته صدهزار گرداب شدند
هوش مصنوعی: کشتی‌اش را به ساحل رسیدند، اما در میان مشکلات و چالش‌های بسیار سردرگم شدند.