مشتاق اصفهانیشمارهٔ ۵۶
دیشب که مرا بصحبت یار گذشت
در جرگ رقیبان دل آزار گذشت
وصلی که مرا از پس عمری رو داد
وآن نیز بکام دل اغیار گذشت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیشب که مرا بصحبت یار گذشت
در جرگ رقیبان دل آزار گذشت
هوش مصنوعی: دیشب وقتی که با محبوبم گذر کردم، در جمع رقبای دل‌آزار و حسود عبور کردم.
وصلی که مرا از پس عمری رو داد
وآن نیز بکام دل اغیار گذشت
هوش مصنوعی: تلاشی که در طول عمرم برای ارتباط با تو داشتم، در نهایت به نتیجه نرسید و آنچه که نصیبم شد، به دلخواه دیگران بود.