گنجور

شمارهٔ ۳۶

ای گلبن طفل غنچه پرورده تست
ای گلشن چتر گل سراپرده تست
ای گل دل عندلیب خون کرده تست
ای باد بهار اینهمه آورده تست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای گلبن طفل غنچه پرورده تست
ای گلشن چتر گل سراپرده تست
هوش مصنوعی: ای گل زیبایی که در دامن کودکی پرورش یافته‌ای، ای باغی که سایه‌بان گل‌ها هستی.
ای گل دل عندلیب خون کرده تست
ای باد بهار اینهمه آورده تست
هوش مصنوعی: ای گل، دل بلبل به خاطر تو خونین شده است و ای باد بهاری، این همه زیبایی‌ها به خاطر تو آمده است.