گنجور

شمارهٔ ۲۰

در ظلمت جهل آمدن چون زالست
گر جرم کنم چرا کنی قدرم پست
ره تیره و من مست و صراحی دردست
پایم لغزید ناگه افتاد و شکست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در ظلمت جهل آمدن چون زالست
گر جرم کنم چرا کنی قدرم پست
هوش مصنوعی: در تاریکی جهل آمدن مانند زال است. اگر من خطایی مرتکب شوم، چرا باید ارزشم را پایین بیاری؟
ره تیره و من مست و صراحی دردست
پایم لغزید ناگه افتاد و شکست
هوش مصنوعی: در مسیر تاریک و دشوار، من که مست بودم و در دستم جامی از درد بود، ناگهان پایم ل slipped کرد و افتادم و جامم شکست.