مشتاق اصفهانیشمارهٔ ۱۰۳
یاران چو دل از صحبت هم شاد کنید
جمع آئید و نشاط بنیاد کنید
با دوست بساغر می گلگون ریزید
از حسرت خونابه‌کشان یاد کنید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یاران چو دل از صحبت هم شاد کنید
جمع آئید و نشاط بنیاد کنید
هوش مصنوعی: دوستان! وقتی که دل‌ها از همنشینی با هم خوشحال می‌شود، بیایید دور هم جمع شویم و شور و نشاط ایجاد کنیم.
با دوست بساغر می گلگون ریزید
از حسرت خونابه‌کشان یاد کنید
هوش مصنوعی: با دوستان به شادمانی بپردازید و از عشق و دلبستگی‌ها صحبت کنید، در حالی که حسرت از دست رفته‌ها را در دل به یاد دارید.