هوش مصنوعی: شب جدایی به پایان رسید و روز وصال آغاز شده است. اکنون که به وصالت رسیده‌ام، نمی‌دانم که این دیدار واقعی است یا فقط خواب و خیال است.

هوش مصنوعی: اگر بر درخت، آرزوی‌های قدیمی و جدید وجود نداشته باشد، چه فایده‌ای دارد، حتی اگر آن طرف نخل کهنه باشد و این طرف نهال جوان؟

هوش مصنوعی: از شراب خالص گذشتم و پیاله را از خون پر کردم، زیرا بر دردکشی که عاشق توست، نوشیدن این حرام است و آن حلال.

هوش مصنوعی: هیچ‌گاه به زیبایی‌های ظاهری اهمیت نده، زیرا اگر به آنچه که در ظاهر است وابسته شوی، ممکن است دچار مشکلاتی شوی؛ زیرا این‌ها تنها فریب‌ها و تله‌هایی هستند که به هیچ‌وجه به واقعیات درونی انسان مرتبط نیستند.

هوش مصنوعی: ای زاهد، تو که در جست‌وجوی پرهیزکاری هستی، به ما طعنه نزن. ما به جز عشق هیچ چیز دیگر نمی‌خواهیم، و اگر عشق به نظر کمبود یا نقصی به حساب بیاید، ما آن را کمال می‌دانیم.

هوش مصنوعی: واعظ درباره جهنم و بهشت سخن می‌گوید، ولی آنچه که می‌گوید تنها اشاره‌ای به جدایی و دوری است، در حالی که خوشحالی و بشارت در پیوند و نزدیکی است.

هوش مصنوعی: هر کسی که به او نگاه کند و ابروی او را ببیند، می‌گوید که نه این چهره زیباست و نه این ابروها، بلکه ما آن هلالی را می‌بینیم که وجود دارد.

هوش مصنوعی: اگر بیایی، با شوقی که دارم می‌سوزم، و اگر نیایی، از حسرت می‌میرم. نه توانایی تحمل وصال تو را دارم و نه تاب دوری‌ات را. حال من چه حالتی است!

هوش مصنوعی: زبان فاسد و ناپاک به اندازه‌ای که من می‌توانم بیان کنم، ظرفیت‌های بیشتری دارد، زیرا گاهی اوقات من بدون درنگ موضوع را مطرح می‌کنم، در حالی که این زبان بی‌فایده است و نمی‌تواند چیزی بگوید.

هوش مصنوعی: می‌توانم بمیرم، اما نمی‌توانم حتی یک لحظه بدون تو صبر کنم، زیرا بی‌تابی عشق تو ممکن است، اما نبودن تو غیرممکن است.

هوش مصنوعی: دل من به خاطر ناله‌های عاشقانه‌ام به شدت آشفته و غمگین شده است. بلبلی که در باغ می‌خواند، هیچ‌گاه به این اندازه زار و نزار نمی‌نالد، پس این چه پرنده‌ای است که در عجز و ناتوانی به سر می‌برد؟