هوش مصنوعی: ای پادشاه حسن، تو خدمتگزار خورشیدی، که دو چهره داری؛ یکی مانند ماه و دیگری مانند خورشید.

هوش مصنوعی: تو نه به زیبایی خطی که جان می‌بخشد و نه به روشنی لباسی که همچون تابش آفتاب است.

هوش مصنوعی: خط زیبای تو مانند دایره‌ای خوشبو است که بر چهره ماه خال تو، نقطه‌ای تیره و زیبا همچون مشک را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: اگر از پرده‌ها بیرون آیی، شب و روز هم دیگر نمی‌توانند چهره‌ی من را بپوشانند و تو همچون ماه و خورشید درخشان خواهی شد.

هوش مصنوعی: آن لحظه‌ای که شام و صبح، زینت‌پاشی می‌کنند و نقره‌ای چون ماه و طلایی چون آفتاب را بر پای تو می‌ریزند.

هوش مصنوعی: منظره تو همچون قصر زیبایی است و چهره‌ات مانند ماهی است که از آشفتگی آسمان و نگران شدن آفتاب نشأت می‌گیرد.

هوش مصنوعی: چشمان من از تماشای تو اشک می‌ریزد، اما نور آفتاب مانند تیغی بر چشمان تماشاگران فرو می‌رود.

هوش مصنوعی: آتش جهنم را نمی‌توان با خطی که در مشک ماه یا در عطر آفتاب نقش بسته، خاموش کرد.

هوش مصنوعی: زلف‌های پنهان شده‌ات را به یاد آورده‌ام، همان‌طور که زاغ سیاه شب، تخم‌اش را زیر پر آفتاب می‌گذارد.

هوش مصنوعی: تمام گل‌ها پر از خار هستند، اما تو چهره‌ای زیبا و چون گل داری. ستاره‌های خوبان همگی می‌تابند، اما تو همچون آفتابی درخشان و بلندآسمان هستی.

هوش مصنوعی: در مقابل زیبایی تو، هیچ مهر و دوستی ارزش ندارد، زیرا زیبایی تو همانند آفتاب در آسمان است که همه چیز را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

هوش مصنوعی: وقتی بر اسب آبی رنگ سوار شوی، طبیعی است که از دیدن زیبایی‌ها و جاذبه‌ها دلت ریزش کند و از آن خاکستر گرم خورشید پایین بیفتی.

هوش مصنوعی: تنها من هستم و نه خسته از درد تو. تو به اندازه‌ای از غم خود رنج می‌کشی که مانند ماه نو لاغر و دلتنگی شده‌ای، اما تو همچنان درخشان هستی.

هوش مصنوعی: درد تو به جان آسمان و به روح ملک رسیده است، اثر زخم تو بر تن ماه و بر قامت خورشید نمایان شده است.

هوش مصنوعی: مرا از مهربانی خود این‌قدر محروم نکن، ای کسی که در غرب به مانند ماه و در شرق همچون آفتاب می‌درخشی.

هوش مصنوعی: اگر بخواهم از تو شکایت کنم، به کسی می‌برم که مثل یک پادشاه است و آسمان هم برای او بنده و خدمت‌گزار خورشید است.

هوش مصنوعی: سلطان دین حسن، با رحمت و لطف فراوانش، همانند خورشید در معدن وجودی است که جواهرات را می‌پرورد.

هوش مصنوعی: در این بیت، به اهمیت و جایگاه ویژه پیامبر و امام علی اشاره شده است. پیامبر به عنوان خورشید روشنایی‌بخش و امام علی به عنوان ستاره‌ای درخشان در آسمان دین معرفی شده‌اند. به نوعی، این هر دو شخصیت بزرگ به عنوان منابع نوری و هدایت در زندگی مسلمانان قرار گرفته‌اند.

هوش مصنوعی: من خودم سرگرم ستایش او نیستم، بلکه از ابتدا این ستایش به وجود آمده است و آسمان و خورشید در وصف او سخن می‌گویند.

هوش مصنوعی: اگر کسی از حسرت انگشتان او جان بدهد، همانند حلقهٔ انگشتر که به دور آفتاب می‌گردد.

هوش مصنوعی: اگر دستوری از جانب اشاره نباشد، چگونه ممکن است آفتاب یک شبه از سمت باختر به سوی خاور برود؟

هوش مصنوعی: برادر این شاه بزرگوار و با شکوه، اگر رخسارش در برابر آفتاب نمایان شود، زیبایی‌اش به قدری است که می‌تواند به آفتاب طعنه بزند.

هوش مصنوعی: غیر از حضرت فاطمه(ع)، در دنیای وجود، درختی نیست که بتواند ثمره‌های خود را در برابر نور آفتاب به نمایش بگذارد.

هوش مصنوعی: در دنیای من، زیبایی و نورانی بسیاری از نوشته‌هایم به وجود آمد، مانند اینکه خورشید از آسمان آبی طلوع می‌کند.

هوش مصنوعی: بهتر است که در نزد پادشاه مانند ذره‌ای باشم که به آفتاب نزدیک می‌شود و تحفه‌ای از ستایش را تقدیم می‌کند.

هوش مصنوعی: ای خادم تو، مانند آفتاب در برابر جمال تو ایستاده است و تو نیز در برابر نور آفتاب قرار داری.

هوش مصنوعی: خسرو و پادشاهی که شایسته است، اگر تو را به خود نزدیک کند، باید تخت آسمان را به او بدهند و تاجی از نور ماه و آفتاب بر سرش بگذارند.

هوش مصنوعی: تو فرمانده اقیانوس وجود هستی و دریا پر از قدرتی، جهانی که کشتی آسمان است و خورشید همچون سپاهی در آن است.

هوش مصنوعی: تعجبی ندارد که دشمن نتوانست از رحمت تو بهره‌ای ببرد، زیرا که سنگ سیاه را به گوهر آفتاب تبدیل کردی.

هوش مصنوعی: دم تو جهانی را روشن می‌کند، زیرا در دل تو، خورشید صبح نهفته است.

هوش مصنوعی: بسیاری از مردم به دنبال تو هستند، چه در شب و چه در روز. نور تو چنان است که حتی خضر، که راهنمایان و چراغ‌های هدایت را می‌شناسد، نمی‌تواند نشانه‌ای از آن پیدا کند.

هوش مصنوعی: آتش به خرمن دشمنان می‌زند، زیرا در روز جنگ، شمشیر تو مانند آفتاب در قیامت سوزان است.

هوش مصنوعی: محل و جایگاهی که تو در آن حضور داشته باشی، مانند روزی در میان لشکر، به سان خورشیدی است که در وسط سپاهیان درخشیده است.

هوش مصنوعی: در اینجا، تصویر منظره‌ای به تصویر کشیده می‌شود که در آن، آسمان به عنوان عرصه‌ای بزرگ و وسیع معرفی شده است. ستاره‌ها به عنوان سربازان و خورشید به عنوان فرمانده این لشکر در نظر گرفته می‌شوند. در واقع، آسمان شامل تجمعی از ستاره‌هاست که به طور نمادین به لشکری شجاع و فرمانده‌ای قدرتمند اشاره دارد.

هوش مصنوعی: من به دنبال نور و روشنایی هستم که از در تو بتابم. ای درگاه، جان من به تو وابسته است و من مانند یک خدمتگزار در برابر آفتاب تو قرار دارم.

هوش مصنوعی: در جایی که تو نیستی، هیچ روشنایی و روشنی وجود ندارد، و هر کجا که تو هستی، تمام نور و زیبایی به چشم می‌خورد.

هوش مصنوعی: برخی از افراد به خاطر محبت تو اکنون می‌کشند، مانند ساقی‌ها که شراب را از جام زرین زیر نور آفتاب می‌ریزند.

هوش مصنوعی: میخانه برای بخشش و generosity تو از ابتدا وجود داشته است. ساقی سرنوشت و نجوم، شراب را در لیوانی از نور خورشید سرو می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر خشم تو باعث شود که زمان بر روشنایی تأثیر بگذارد، تو از چنگال قدرت خود به مانند خورشید در قید و بند هستی.

هوش مصنوعی: نه ماه از آسمان چهره‌اش را نشان می‌دهد و نه خورشید در صبح سرش را بالا می‌آورد.

هوش مصنوعی: از نعمت‌های تو که مانند دو دست پرنور و فروزان است، ای کسی که در این دنیا کم‌نظیری، نور سخنانت مثل آفتاب می‌درخشد.

هوش مصنوعی: بخشش و generosity مانند دو پرنده طلایی هستند. یکی از آن‌ها بالی چون ماه دارد و دیگری بالی چون خورشید.

هوش مصنوعی: من آن کسی هستم که در پی انتقام و خونریزی، هر صبحگاه بر فراز هر بام، نور خورشید مانند خنجری درخشان نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: همیشه در تلاش هستم تا برای مشکلات و بدشانسی‌های خود راه حلی پیدا کنم، همان‌طور که نیلوفر آبی در باغچه به دنبال نور خورشید است.

هوش مصنوعی: من در دل وجود خود نه جواهرات گرانبها دارم و نه سنگ‌های قیمتی، اما با رنگ سرخ میخانه، خود را به نور خورشید می‌سپارم.

هوش مصنوعی: ای پرتو روشنی که بر من بیفکنی، بدان که نوری که من دارم، گاهی اوقات به ماه نیز می‌تازد و گاه بر آفتاب.

هوش مصنوعی: زمان دعا فرا رسیده و در یک سو ماه قرار دارد و در سوی دیگر خورشید.

هوش مصنوعی: از دست رفتن جام آرزو، باعث می‌شود که تا شام خورشید بر زمین بیفتد.

هوش مصنوعی: مشتاقی و آرزوی خوب در زندگی باعث می‌شود تا بخت و خوش‌شانسی فرد به او روی بیاورد و در نهایت، مانند خورشید که صبح‌ها طلوع می‌کند، به او امید و روشنی بخشد.