هوش مصنوعی: زمانی که شیر به درون میدان رفت، روح و جانش به مانند آبی که در رود نیل جریان دارد، به شدت و قوت در آمد و یکی از اوج‌ها را با صدایی خروش مانند ایجاد کرد.

هوش مصنوعی: فردی بر بالای ناف یک فیل نشسته است و او را از جایش حرکت می‌دهد.

هوش مصنوعی: فیل و سوار آن چنان بر زمین کوبیدند که میان دو صف، آن پهلوان معروف قابل توجه بود.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در برابر فشارها و سختی‌ها، ماده‌ها هم تغییر می‌کنند. به طور خاص، وقتی یک فیل روی سنگی می‌نشیند، فشار فیل باعث نرم شدن سنگ می‌شود، درست مانند اینکه استخوان هم به مرور زمان نرم می‌شود. به طور کلی، این جمله بر قدرت فشار و تأثیر آن بر اشیاء تأکید دارد.

هوش مصنوعی: وقتی ارژنگشاه از بالا به حوادث نگاه کرد، به دلیل شادی‌اش کلاهش را از سر برداشت و به زمین انداخت.

هوش مصنوعی: از کوه صدا و نغمه‌ای بلند می‌آید، مانند صدای نای. آیا این صدا به جای خندیدن می‌رسد؟

هوش مصنوعی: سردار با خوشحالی بر اسبش نشسته و مانند باد به سوی جبهه پیش می‌رود.

هوش مصنوعی: زنان به هیتال شاه گفتند که حالا باید این کوپال را به راه بیندازید.

هوش مصنوعی: کسی که بی‌احساس و بی‌ارزش شده به زندگی ادامه می‌دهد و در دلش درد و رنجی بزرگ مانند اژدها وجود دارد.

هوش مصنوعی: او با سرعت به سوی دشمن می‌تاخت، مانند باد که به لشکر حمله می‌کند و با گرز خود به آن‌ها ضربه می‌زد.

هوش مصنوعی: برای حمله یک فیل، تو به خاک افتادی، که بر اثر آن، دشت پر از کشته‌ها شد و چه در بدبختی‌ها افتادی.

هوش مصنوعی: تو برای جنگ آماده شده‌ای و با قدرت، بر سر دشمن که همان ارژنگشاه است، ضربه می‌زنی.

هوش مصنوعی: او با شمشیر و دام، بر تخت سلطنت نشسته و به مقام و رتبه‌ای دست یافته است.

هوش مصنوعی: یک تیرانداز ماهر با دقت و مهارت، کمندی را که در پیچ و خم‌های زیادی است، از دست می‌دهد و این موجب می‌شود که آن شجاع، مشهور و نامی به زمین بیفتد.

هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به یک نبرد است که در آن شخصی با دقت و مهارت، مخمصه‌ای برای پادشاه ایجاد کرده و به نوعی او را به دام انداخته است. این فرد با استفاده از ترفندهای خاص، بر قدرت و تسلط خود بر او تأکید می‌کند. در واقع، این تصویرسازی نشان‌دهنده‌ی چالش و رقابت میان قدرت‌هاست.

هوش مصنوعی: او می‌خواست که زیرکانه و با هوش از موقعیتی بهره‌برداری کند، که ناگهان ابر سیاه و تاریکی نمایان شد، همچون نیل.

هوش مصنوعی: ابر تیره و سیاه به دور کمند پیچیده شده و این کمند شاه هیتال را به دام می‌اندازد.

هوش مصنوعی: او از بالای فیل پایین آمد و با صدای بلندی به سوی دارستان حرکت کرد.

هوش مصنوعی: چنان اوضاع خراب و دشواری پیش آمده که دستانی ناپاک و شیطانی، این مشکل بزرگ و جنگ را به وجود آورده‌اند.

هوش مصنوعی: چه منظره‌ای بود که آن دلاور بالای کوه می‌دید، در حالی که با جمعی از همراهانش به آرامی حرکت می‌کردند.

هوش مصنوعی: زمانی که مصیبت مانند سیل به مردم حمله کرد، دو طرف نبرد شروع به تحریک و آماده‌سازی نیروهای خود کردند.

هوش مصنوعی: با چاقوی تیز و برنده بر روی دستان غول‌پیکر و شجاعی که در حال جوش و خروش هستند، ضربه زدند.

هوش مصنوعی: زمین به خاطر شدت جنگ و نبرد، مملو از سلاح‌های تیغ‌گونه‌ای شد که همچون گرز از آسمان بر زمین می‌افتاد.

هوش مصنوعی: از باد تند، سپرهای جنگی که در کنار قبه ایستاده بودند، به زمین افتادند و به‌صورت لخت و بی‌پناه درآمدند.

هوش مصنوعی: شیران شجاع و جنگجو با قدرت و دلیری خود، دشمنان سخت‌جان را که به جنگ آمده‌اند، به زانو در می‌آورند.

هوش مصنوعی: چنان ضربه‌ای به سر هم زدند که حتی زمین زیر پای گاو نیز خم شد.

هوش مصنوعی: آسمان به خاطر خون سرخ لاله‌ها، از جانب نامداران به خون آغشته شد و به خاک افتاد.

هوش مصنوعی: چنان است که دریا همچون تیغ و سپر به جنبش درآمد که با آن، بستر شیر نر شکل گرفت.

هوش مصنوعی: کشتی‌ای که در دریا غرق شده، در حال غرق شدن به خون است؛ شاید این خون بتواند صاحبش را نجات دهد و به ساحل برساند.

هوش مصنوعی: از حرکت و فعالیت فیلان زره‌پوش، محیط تاریکی و گمراهی به جنب و جوش درآمد.

هوش مصنوعی: گیتی مانند دریاچه نیل به واسطه خون انسان‌ها رنگین شده است و در آن، فیل‌هایی که در حال مبارزه با نهنگ‌ها هستند، دیده می‌شوند.

هوش مصنوعی: فیل‌ها به خون نشستند و باعث شدند که دامن کوه قاف پر از لاله و گل‌های زیبا شود.

هوش مصنوعی: کودکی در دست پیلبان قرار گرفت و از دست زنگی شب، هاله‌ای به وجود آورد.

هوش مصنوعی: در میدان جنگ، سپهبد مانند شیر ظاهر شد و سپس بر تخت پادشاهی نشست.

هوش مصنوعی: بزن چنگ و او را در آغوش بگیر، و او را مانند موش که از دستان فیل نر فرار می‌کند، بربا.

هوش مصنوعی: بزودی او را به زیر کشید و به سوی ارژنگ برد، مانند بید مجنون که به سوی بیابان می‌رود.

هوش مصنوعی: او را به زمین زد و دستش را مانند سنگ بست، سپس به سرعت آماده جنگ شد.

هوش مصنوعی: وقتی گرگی به میان گله بیفتد، تو به اشتباه فکر می‌کنی که شیر آزاد شده است.

هوش مصنوعی: دلیران هندی وقتی آن را مشاهده کردند، با یکدیگر به زبان هندی صحبت کردند.

هوش مصنوعی: ما از چنین مردانی هرگز ندیدیم و نام آنها را هم نشنیده‌ایم.

هوش مصنوعی: آیا ممکن است که این قهرمان از نسل اهریمن باشد که این‌گونه از فعالیت‌هایش آگاه شده‌ایم؟

هوش مصنوعی: دلیران ارژنگ مانند شیران، با شمشیر، طناب و تیر خود به نبرد می‌پردازند.

هوش مصنوعی: هیچ کس نتوانست از میان این لشکر بزرگ عبور کند، چرا که مانند توده‌ای از خاک در دشت، مانع حرکت دیگران شده بودند.

هوش مصنوعی: در اینجا به نمایش نیرومندی و شجاعت جنگجو اشاره شده است که در میدان نبرد می‌جنگد و توانمندی او به قدری است که به مانند تابش خورشید بر دوش او نمایان می‌شود.