محتشم کاشانیرباعی شمارهٔ ۷۴
هرچند که بهر پاس جمیعت تو
هستند هزار بنده در خدمت تو
یک بنده بی‌ریاست کز ادعیه است
مشغول به پاسبانی دولت تو
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچند که بهر پاس جمیعت تو
هستند هزار بنده در خدمت تو
هوش مصنوعی: هرچند برای حفظ جمعیت و مردم، هزاران خدمتگزار در کنارت هستند، اما تو خود به تنهایی در جایگاه ویژه‌ای قرار داری.
یک بنده بی‌ریاست کز ادعیه است
مشغول به پاسبانی دولت تو
هوش مصنوعی: یک خدمتگزار بدون مقام که با دعا و نیایش خود در حال مراقبت و نگهداری از کشور توست.