گنجور

رباعی شمارهٔ ۶۷

از لطف تو سهل است کرم ورزیدن
چشم از گنه بی گنهان پوشیدن
دعوی نکنم که بی گناهم اما
دارم گنهی که می‌توان بخشیدن

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از لطف تو سهل است کرم ورزیدن
چشم از گنه بی گنهان پوشیدن
هوش مصنوعی: از مهربانی تو آسان است که بخشش کنی و از گناه کسانی که بدون گناه هستند، چشم‌پوشی کنی.
دعوی نکنم که بی گناهم اما
دارم گنهی که می‌توان بخشیدن
هوش مصنوعی: ادعایی ندارم که بی‌گناه هستم، اما گناهی دارم که قابل بخشش است.