محتشم کاشانیرباعی شمارهٔ ۶۰
دی از کرم داور دوران کردم
سودی و زیان نیز دو چندان کردم
طالع بنگر که بر در حاتم دهر
رفتم که کنم فایدهٔ نقصان کردم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی از کرم داور دوران کردم
سودی و زیان نیز دو چندان کردم
هوش مصنوعی: در روز گذشته به خاطر لطف و مرحمت پروردگار به نفع و خیر خودم کاری انجام دادم، اما همزمان ضرر و خسارتی نیز بیش از حدی تجربه کردم.
طالع بنگر که بر در حاتم دهر
رفتم که کنم فایدهٔ نقصان کردم
هوش مصنوعی: به سرنوشت نگاه کن که من به در خانه حاتم زمانه رفته‌ام، ولی چه فایده‌ای از نقص خودم می‌توانم ببرم.