محتشم کاشانیرباعی شمارهٔ ۵۴
اسبی که بود پویه گهش چرخ نهم
در تک شکند تارک خورشید به سم
برگرد جهان چو شعلهٔ جواله
گر چرخ زند نگسلدش دم از دم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اسبی که بود پویه گهش چرخ نهم
در تک شکند تارک خورشید به سم
هوش مصنوعی: اسب مخصوصی که در حرکت و تازگی‌اش همواره خوب می‌تازد و می‌دود، می‌تواند با سم‌هایش به جایی آسیب برساند که حتی نور خورشید را هم تحت‌الشعاع قرار دهد.
برگرد جهان چو شعلهٔ جواله
گر چرخ زند نگسلدش دم از دم
هوش مصنوعی: دنیا را همچون شعلهٔ آتش پندار، اگرچه روزگار بچرخد، هیچ لحظه‌ای از دامنش جدا نمی‌شود.