محتشم کاشانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>المنة لله که از سعی جمیل</p></div>
<div class="m2"><p>این منزل فیض‌بخش بی‌مثل و عدیل</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>شد ساخته همچو خانهٔ ابراهیم</p></div>
<div class="m2"><p>از تمشیت غلام شاه اسمعیل</p></div></div>

هفت دیوان محتشم کاشانی ـ ج ۱ (دیوان شیبیه) به کوشش عبدالحسین نوایی و مهدی صدری - علی بن احمد محتشم کاشانی - تصویر ۸۲۷

رباعی شمارهٔ ۵۴

المنة لله که از سعی جمیل
این منزل فیض بخش بی مثل و عدیل
شد ساخته همچو خانه ابراهیم
از تمشیت غلام شاه اسمعیل

هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به شکرگزاری از خداوند می‌پردازد که با تلاش و کوشش زیبا، خانه‌ای حاوی فیض و نعمت مشابه خانه ابراهیم ساخته شده است. این موفقیت به مدیریت و تدبیر غلام شاه اسماعیل نسبت داده شده است.

رباعی شمارهٔ ۵۲

رباعی شمارهٔ ۵۳

هوش مصنوعی: شکر خدا را که به خاطر تلاش زیبای ما، این مکان پر برکت و بی‌نظیر به وجود آمده است.

المنة لله که از سعی جمیل

این منزل فیض‌بخش بی‌مثل و عدیل

هوش مصنوعی: با تلاش و مدیریت غلام شاه اسماعیل، خانه‌ای مانند خانه ابراهیم ساخته شده است.

شد ساخته همچو خانهٔ ابراهیم

از تمشیت غلام شاه اسمعیل

رباعی شمارهٔ ۵۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده