محتشم کاشانیرباعی شمارهٔ ۲۲
ای گشته وثاق کمترین مولایت
پرنور ز نعلین فلک فرسایت
پا اندازی به رنگ رخسارهٔ تو
آورده ز خجلت که کشد در پایت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای گشته وثاق کمترین مولایت
پرنور ز نعلین فلک فرسایت
هوش مصنوعی: ای کسی که به کمترین بندگی و پیوند با مولایت نوری از نعلین آسمان و اسبش پیدا کرده‌ای.
پا اندازی به رنگ رخسارهٔ تو
آورده ز خجلت که کشد در پایت
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت چهره‌ات، پاهایش از خجالت به رنگ رخسار تو درآمده و این باعث می‌شود که او احساس کند باید در نزد تو سجده کند.