محتشم کاشانیرباعی شمارهٔ ۲۰
سلطان جهان که ماه تا ماهی ازوست
وین زینت و زیب چرخ خرگاهی ازوست
در روضهٔ سلطنت چو نخلست قدش
کارایش تشریف شهنشاهی ازوست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سلطان جهان که ماه تا ماهی ازوست
وین زینت و زیب چرخ خرگاهی ازوست
هوش مصنوعی: سلطان دنیا که در آسمان مانند ماه می‌درخشد، و زیبایی و درخشش آسمان از او نشأت می‌گیرد.
در روضهٔ سلطنت چو نخلست قدش
کارایش تشریف شهنشاهی ازوست
هوش مصنوعی: در باغ مقام و سلطنت، قامت او مانند درخت نخل است و عظمت و شکوه پادشاهی از او سرچشمه می‌گیرد.