محیط قمیشمارهٔ ۳
دستور چو با عقل و کفایت باشد
در فکر بقای دین و دولت باشد
چون خواجهٔ کافی علی اصغر که چو جان
محبوب بر دولت و ملت باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دستور چو با عقل و کفایت باشد
در فکر بقای دین و دولت باشد
هوش مصنوعی: اگر مدیریت و رهبری با دانایی و توانایی همراه باشد، باید در اندیشه حفظ دین و حکومت باشد.
چون خواجهٔ کافی علی اصغر که چو جان
محبوب بر دولت و ملت باشد
هوش مصنوعی: چون خواجه علی اصغر که برای محبوبش بسیار با ارزش است و به مانند جان او به کشور و مردم اهمیت می‌دهد.