گنجور

شمارهٔ ۴

و به یکی از بزرگان نویسد شیخ بدرخواست خطیبی عزیز:

بسم اللّه الرحمن الرحیم سلام اللّه تعالی علی الشیخ العالم و رحمة اللّه و برکاته و هذا الخطیب الافضل ادام اللّه فضله من اهل بیت العلم و الفضل و قد قصد ساخته و طلب مجاورته متفیئا به برکته و نرجوان ینزله منازل امثاله باظهار شفقته علیه و اساله به کرمه و افضاله و السلام.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و به یکی از بزرگان نویسد شیخ بدرخواست خطیبی عزیز:
هوش مصنوعی: و یکی از بزرگان به شیخ که درخواست خطیبی عزیز کرده، نوشت:
بسم اللّه الرحمن الرحیم سلام اللّه تعالی علی الشیخ العالم و رحمة اللّه و برکاته و هذا الخطیب الافضل ادام اللّه فضله من اهل بیت العلم و الفضل و قد قصد ساخته و طلب مجاورته متفیئا به برکته و نرجوان ینزله منازل امثاله باظهار شفقته علیه و اساله به کرمه و افضاله و السلام.
هوش مصنوعی: به نام خداوند رحمان و رحیم. سلام خداوند بر شیخ عالم و رحمت و برکات او بر ایشان. این خطیب برجسته که خداوند بر فضیلت او بیفزاید، از اهل بیت علم و فضیلت است. او درصدد برآمده و خواهان نزدیکی به برکت اوست و امید دارد که از مواضع مشابه این شخصیت بهره‌مند گردد. با ابراز محبت به او، از کرم و فضیلت او درخواست می‌کند. والسلام.