گنجور

شمارهٔ ۷۰

از شیخ سؤال کردند کی ای شیخ ماالفتوة؟ شیخ گفت: قال النبی صلی اللّه علیه ان ترضی لاخیک ما ترضی لنفسک. پس گفت حقّیقة الفتوة ان تعذر الخلق فیما هم فیه و من صحب الفتیان من غیر فتوة یفتضح سریعاً.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از شیخ سؤال کردند کی ای شیخ ماالفتوة؟ شیخ گفت: قال النبی صلی اللّه علیه ان ترضی لاخیک ما ترضی لنفسک. پس گفت حقّیقة الفتوة ان تعذر الخلق فیما هم فیه و من صحب الفتیان من غیر فتوة یفتضح سریعاً.
هوش مصنوعی: از شیخی پرسیدند که فتوت چیست؟ او پاسخ داد: پیامبر (ص) فرمودند: «برای برادر خود، چیزی را بخواه که برای خود می‌خواهی.» سپس او افزود: حقیقت فتوت این است که در حق دیگران عذر و بهانه بیاوری و اگر کسی با جوانان رفاقت کند، بدون اینکه فضیلت و صفات فتوت را داشته باشد، به زودی رسوا خواهد شد.