میردامادشمارهٔ ۲۱
ای ختم رسل فضل و شرف مایه تست
تو اصلی و هر دو کون پیرایه تست
کی سایه بود ترا که خود نور توئی
وین نیر اعظم فلک سایه تست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای ختم رسل فضل و شرف مایه تست
تو اصلی و هر دو کون پیرایه تست
هوش مصنوعی: تو آخرین پیامبری و مایه فضیلت و شرافتی. تو اصل و ریشه‌ای و هر دو جهان به‌واسطه تو زینت یافته‌اند.
کی سایه بود ترا که خود نور توئی
وین نیر اعظم فلک سایه تست
هوش مصنوعی: کی می‌تواند سایه‌ای باشد که تو خود نوری؟ تو نور بزرگ‌تری هستی که در آسمان‌ها نیز سایه‌ات روی دیگران می‌افتد.