میردامادشمارهٔ ۱۶
آنیم که آتش تو قوت دل ماست
مستی و سرود می قنوت دل ماست
عنقای غم تو کآشیانش فلک است
در دام لعاب عنکبوت دل ماست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنیم که آتش تو قوت دل ماست
مستی و سرود می قنوت دل ماست
هوش مصنوعی: ما افرادی هستیم که آتش عشق تو، نیروی قلب ماست و شوق و سرود ما نیز از دل ما نشأت می‌گیرد.
عنقای غم تو کآشیانش فلک است
در دام لعاب عنکبوت دل ماست
هوش مصنوعی: غم تو مانند پرنده‌ای است که در آشیانه‌اش در آسمان زندگی می‌کند و ما در دام‌های دل‌انگیز و پیچیده‌ی خود گرفتار شده‌ایم.