میردامادشمارهٔ ۱۲
مائیم و دلی به عشق جانانه خراب
یک سینه در آتش جنون پر تب و تاب
انبانه ای از توشه محشر خالی
چشمی همه چون ابر بهاران پر آب
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مائیم و دلی به عشق جانانه خراب
یک سینه در آتش جنون پر تب و تاب
هوش مصنوعی: ما عاشقانی هستیم که دل‌مان به خاطر عشق محبوب به شدت آسیب دیده و در درون‌مان احساسی عمیق و آتشین از جنون عشق وجود دارد.
انبانه ای از توشه محشر خالی
چشمی همه چون ابر بهاران پر آب
هوش مصنوعی: چشم‌ها مانند ابرهای بهاری پر از آب هستند و انبار خالی از توشه قیامت نیستند.