میلیشمارهٔ ۹
پیکان نگار را دل ما هدف است
صد گوهر عافیت مرا در صدف است
الحق به کسی که دایمش بینی شاد
گر رحم نیاوری، حقت بر طرف است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیکان نگار را دل ما هدف است
صد گوهر عافیت مرا در صدف است
هوش مصنوعی: دل ما نشانه و هدف پیکان محبوب است و در صدف وجودم، صدها گوهر خوشبختی نهفته است.
الحق به کسی که دایمش بینی شاد
گر رحم نیاوری، حقت بر طرف است
هوش مصنوعی: به راستى اگر دیدی کسی همیشه شاد و خوشحال است، اگر به او رحم نکنی و به او محبت نورزی، حق تو در برابر او ضایع خواهد شد.