گنجور

شمارهٔ ۷

نوروز تو سعد باد و فرخّ، بهروز
دیدار تو خاص و عام را بزم‌افروز
تا بر نفتد عادت نوروز از دهر
هر روز تو باد از سعادت نوروز

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نوروز تو سعد باد و فرخّ، بهروز
دیدار تو خاص و عام را بزم‌افروز
هوش مصنوعی: نوروزت خوش و خرم باد، دیدار تو برای همه خوش یمن و شاداب باشد.
تا بر نفتد عادت نوروز از دهر
هر روز تو باد از سعادت نوروز
هوش مصنوعی: تا زمانی که سنت نوروز از زندگی حذف نشود، هر روزت پر از خوشبختی و شادسالی باشد.