مسعود سعد سلمان » توصیفات » شهرآشوب » شمارهٔ ۸۸ - صفت دلبر منجم شد

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ای منجم نگاه نجم جبین</p></div>
<div class="m2"><p>راست حکم و درست تقدیری</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>گر ز شرمت هنوز بر ناید</p></div>
<div class="m2"><p>آفتاب سپهر شبگیری</p></div></div>
<div class="b" id="bn3"><div class="m1"><p>حکم تو راست آید از تو بتا</p></div>
<div class="m2"><p>طالع از روی خویشتن گیری</p></div></div>

دیوان مسعود سعد سلمان به تصحیح رشید یاسمی تاریخ چاپ ۱۳۶۲ شمسی - مسعود سعد سلمان - تصویر ۷۲۲

دیوان مسعود سعد سلمان با مقدمهٔ رشید یاسمی - مسعود سعد سلمان - تصویر ۵۴۰

دیوان مسعود سعد سلمان به تصحیح رشید یاسمی - مسعود سعد سلمان - تصویر ۷۱۹

دیوان اشعار مسعود سعد به تصحیح و اهتمام دکتر مهدی نوریان - ج ۲ - مسعود سعد سلمان - تصویر ۳۳۳

شمارهٔ ۸۹ - صفت یار فالگیر بود

ای منجم نگاه نجم جبین
راست حکم و درست تقدیری
گر ز شرمت هنوز بر ناید
آفتاب سپهر شبگیری
حکم تو راست آید از تو بتا
طالع از روی خویشتن گیری

هوش مصنوعی: این شعر به ستاره‌شناسی اشاره دارد و بر تقدیر و سرنوشت تأکید می‌کند. شاعر از منجم می‌خواهد که با نگاه به ستارگان، سرنوشت را به درستی تفسیر کند. او همچنین به زیبایی و جذابیت فردی اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر نور آفتاب نتواند به دلیل شرم تو تابیده شود، پیش‌بینی‌های تو می‌تواند درست باشد. در پایان، به منجم توصیه می‌کند که سرنوشت را بر اساس ویژگی‌های خود ببیند.

شمارهٔ ۸۷ - صفت دلبر طبیب بود

شمارهٔ ۸۸ - صفت دلبر منجم شد

هوش مصنوعی: ای ستاره‌شناس، به من بگو که با دقت و به درستی چه تقدیری برایم رقم خورده است.

هوش مصنوعی: اگر از شرم تو هنوز نور آفتاب در آسمان شب تابیده نشده باشد،

هوش مصنوعی: اگر تو زیبای من، حکمت و سرنوشتت از خودت نشأت می‌گیرد، پس باید به خودت اعتماد کنی و به سرنوشت خود آگاهی داشته باشی.

حکم تو راست آید از تو بتا

طالع از روی خویشتن گیری

شمارهٔ ۸۸ - صفت دلبر منجم شد

اطلاعات

برگردان به زبان ساده