مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۸۳ - صفت یار باغبان گفته
از باغ مکن بیش بنفشه که بنفشه
در نسبت زلف تو همی دارد دعوی
اندر دو بناگوش ممال ای پسر آن را
ترسم که رسد زو به بناگوش تو عدوی
شمارهٔ ۸۲ - صفت دلبر عطار بود: عطر فروشی بتا تو دایم ازین رویشمارهٔ ۸۴ - صفت یار آشناگر گفت: نگارینا نرستی ز آب و در آب
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از باغ مکن بیش بنفشه که بنفشه
در نسبت زلف تو همی دارد دعوی
هوش مصنوعی: از باغ بیش از این بنفشه نچین، زیرا این گل در مورد زلف تو ادعایی دارد.
اندر دو بناگوش ممال ای پسر آن را
ترسم که رسد زو به بناگوش تو عدوی
هوش مصنوعی: در اینجا به یک نگرانی اشاره شده است. گفته شده که در دو گوش مسوولیتی وجود دارد و این احتمال وجود دارد که یک آسیب یا مشکل از آنجا به گوش تو منتقل شود. به نوعی هشدار داده شده که مراقب باش زیرا ممکن است چیزی ناخوشایند به تو برسد.