مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۵۶ - گفته در حق یار بازرگان
ای دلارام یار بازرگان
ماه نقطه دهان موی میان
دل و جانم به بوسه بخری
اینت کالا خریدن ارزان
سود جست اندر آن که کرد آری
سود جوید همیشه بازرگان
شمارهٔ ۵۵ - صفت دلبر صیاد بود: ای بت صیاد جز از تو که دیدشمارهٔ ۵۷ - صفت یار زرگر است این شعر: تا کی تویی به تعبیه جنگ ساختن
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دلارام یار بازرگان
ماه نقطه دهان موی میان
هوش مصنوعی: ای محبوب دلنشین، بازرگان و ماه، همچون نقطه‌ای در دهان و مویی در میان.
دل و جانم به بوسه بخری
اینت کالا خریدن ارزان
هوش مصنوعی: دل و جانم را با یک بوسه به تو می‌فروشم، چون این معامله برایم بسیار ارزان است.
سود جست اندر آن که کرد آری
سود جوید همیشه بازرگان
هوش مصنوعی: کسی که به دنبال منافع و سود است، باید تلاش کند و در پی آن باشد که به دست آورد. بازرگانان همیشه در جستجوی سود و منفعت هستند.