شمارهٔ ۳۰ - صفت یار هندسی گفت
خورشید ملاحت است رویش
نورش به جهان شده است سایر
پرگار لطافت است دستش
بی نقطه همی کشد دوایر
شمارهٔ ۲۹ - صفت دلبر فقیه بود: ز روی خواهش گفتم بدان نگار که منشمارهٔ ۳۱ - در حق دلبر مؤذن گوید: ای بت کشمیر و سرو کشمر
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خورشید ملاحت است رویش
نورش به جهان شده است سایر
هوش مصنوعی: روی زیبا و دلانگیز او مانند خورشیدی است که نورش به سراسر دنیا تابیده و آن را روشن کرده است.
پرگار لطافت است دستش
بی نقطه همی کشد دوایر
هوش مصنوعی: پرگار نمادی از نرمی و ظرافت است که بدون نیاز به نقطه، دایرههایی میسازد.