گنجور

شمارهٔ ۱۹ - در حق دلبر شاعر گفته

شاعری تو مدار روی گران
شاعران روی را گران نکنند
نکنی آنچه گویی و نه شگفت
کآنچه گویند شاعران نکنند

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شاعری تو مدار روی گران
شاعران روی را گران نکنند
هوش مصنوعی: شاعر نباش که زیبایی چهره شاعران را کاهش دهی.
نکنی آنچه گویی و نه شگفت
کآنچه گویند شاعران نکنند
هوش مصنوعی: اگر آنچه را که می‌گویی انجام ندهی، شگفتی ندارد که شاعران هم آنچه را می‌گویند، عمل نمی‌کنند.