مسعود سعد سلمانشمارهٔ ۹۲
در محنت شو خوش و مکن نعمت یاد
شو در ده تن که داد کس چرخ نداد
چون بار بلایی که قضا بر تو نهاد
تن دار چو کوه باش و بی باک چو باد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در محنت شو خوش و مکن نعمت یاد
شو در ده تن که داد کس چرخ نداد
هوش مصنوعی: در سختی‌ها شاد باش و به نعمت‌ها فکر نکن. به ده نفر کمک کن زیرا کسی در حق تو کمکی نمی‌کند و زندگی همچنان ادامه دارد.
چون بار بلایی که قضا بر تو نهاد
تن دار چو کوه باش و بی باک چو باد
هوش مصنوعی: زمانی که سرنوشت بر تو بار سنگینی را می‌گذارد، مانند کوه استوار و محکم باش و همچون باد بی‌پروا و آزاد عمل کن.
حاشیه ها
1401/05/16 16:08
علی طهرانی
خیلی زیبا